Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or…
